This Week / Esta Semana

Saturday, December 10^th at 9:00am | Main Church

Sung Traditional Latin Mass celebrated every 2^nd Saturday of the month.

Sábado, 10 de diciembre a las 9:00am | Iglesia Principal

Misa Tradicional cantada en latín, celebrada todos los segundos sábados.

Saturday, December 10^th | St. Bernadette Hall from 6:30-10pm

• Pre sale Ticket: $7
• At the door: $10

For presale ticket purchase | nauabreu@gmail.com

Board Games - Videos games - Corn hole - Food - Dominos

Hosted by: Hospitalite de Miami Youth and Young Adults

Saturday, December 10^th | 11:00 - 5:00

• Nativity costumes
• Photos at the manger
• Visit from St. Nicholas
• Live music
• Activities for kids

Paulinas Books & Media 145 SW 107th Avenue, Miami, FL 33174 (305) 559-6715 | miami@paulinemedia.com

Sábado, 10 de diciembre | 11:00 - 5:00

• Disfraces para fotos con el niño Jesus
• Visita de San Nicolás
• Música en vivo
• actividades para los niños

Paulinas Books & Media 145 SW 107th Avenue, Miami, FL 33174 (305) 559-6715 | miami@paulinemedia.com

Festival 2023 | February 2^nd - 5^th

The Mega Band is good for rides throughout the days of festival!

Is available at:

• Parish Office
• School Office
• Holy Boutique Store
• Holy Boutique Online

Cost: $70

Buy now in our Holy Boutique Online.
www.ololourdes.org/store

Festival 2023 | 2 al 5 de febrero

El Mega Band es bueno para todos los juegos a lo largo de los dias de festival!

Esta disponible en:

• Oficina Parroquial
• Oficina escolar
• Tienda Holy Boutique
• Holy Boutique en línea

Costo: $70

Compra ahora en nuestra tienda online.
www.ololourdes.org/store

Friday, December 16^th, 2022 8:00pm | Outdoor Altar

Bring your lawn chairs or blankets, and sing along with our music ministry to your favorite Christmas songs. Come join us outside for an evening of song and Christmas celebration.

Fun for the whole family!
Free Admission

Viernes 16 de diciembre de 2022 8:00pm | Altar Exterior

Traigan sus sillas de jardín o mantas y cantemos juntos con nuestro Ministerio de Música sus canciones Navideñas favoritas. Únase a nosotros afuera para una noche de canto y celebración navideña.

¡Diversión para toda la familia!
Entrada gratis

Help us help our neighbors in need
“For I was hungry and you gave me food.” Mt. 25, 35-45

As part of our apostolate, SVdP ministry members visit applicant families in their homes within our parish boundaries. We assess their needs for assistance, offer solidarity, prayer, encouragement, and guidance.

Loving ways to help

• White Archangels: your generous check or money order donation will help provide families in need with medications, utilities, rent, transportation, and other necessities. Please make your check payable to “Society of St Vincent de Paul-OLOL Conference”.
• Angels in colors: your wrapped gift or toy, or gift card will help fulfill a wish made by a member of one of our families that we have helped throughout the year.

Please select an Angel from the tree located at the entrance of the church and return it along with your donation during the weekend masses, no later than December 18^th. A member of SVdP ministry will be at the tree during weekend masses to collect the fruits of your generosity.

Ayúdenos a ayudar a nuestros hermanos necesitados
“Porque tuve hambre y me disteis de comer.” Mt. 25, 35-45

Como parte de nuestro apostolado, miembros del ministerio SVdP visitan a familias necesitadas en sus hogares, en nuestro territorio parroquial. Allí evaluamos sus solicitudes de ayuda y ofrecemos solidaridad, oración, ánimo y guía.

Formas caritativas de ayudar

• Angeles Blancas: su generosa donación en forma de cheque o giro postal nos ayudará a prestar asistencia con servicios de renta, medicamentos, transportación y otras necesidades. Favor de girar sus cheques o giro postal a nombre de “Society of St Vincent de Paul-OLOL Conference”.
• Angeles a colores: su regalo o juguete envuelto, o tarjeta de regalo (supermercado o megatienda) nos ayudará a cumplir el deseo de un miembro de las familias que hemos ayudado durante el 2021 y 2022.

Por favor, seleccione un Angel del árbol ubicado en la entrada de la Iglesia y devuélvalo junto con las donaciones durante las misas de fin de semana, no mas tarde del 18 de diciembre. Un miembro del ministerio de SVdP estará junto al árbol durante las misas de fin de semana para recibir los frutos de su generosidad.

Sunday Nov. 27^th & Sunday Dec. 4^th
8:00am - 4:00pm | OLOL Parish Grounds

CANDLES | UNIQUE GIFTS | ARTS ‘N CRAFTS | CHRISTMAS ITEMS & MORE

Raffle Prizes

Nativity Set, 2 Bycycles, Nativity Framed Print & $300 Visa gc

Sponsored by Our Lady of Lourdes Council of Catholic Women

Any Questions, reach out to Nancy Gonzalez (786) 493-8184

Domingo Nov. 27 y Domingo Dec. 4
8am - 4pm | OLOL Parish Grounds

HAZ TUS COMPRAS NAVIDEÑAS! VELAS | ARTESANIAS | REGALOS JOYERIAS Y MUCHO MAS

Rifas

Cuadro Belén, 2 Bicicletas, Belén & $300 Visa gc

Patrocinado por el Consejo de Mujeres Católicas de Nuestra Señora de Lourdes

¿Preguntas? Contacta a Nancy Gonzalez (786) 493-8184

Sabado 3 de Diciembre | 7:30 AM a 6:30 PM

Parish Hall - Our Lady of Lourdes

Contacto: Ana Leon (786) 271-6888
Donación $20

Trae tu virgencita a la jornada