Help us help our neighbors in need.
"For I was hungry and you gave me food." Mt. 25, 35-45

As part of our apostolate, SVdP ministry members visit applicant families in their homes within our parish boundaries. We assess their needs for assistance, and offer solidarity, prayer, encouragement and guidance.

    3 loving ways to help

  • Green Angels > your wrapped gift or toy will help fulfill a wish made by a member of one of the families we have helped during the past year.
  • Pink Angels > your gift card from a grocery store or retailer, will help provide for the food or clothing needs of one of the many families we will be helping during the coming year.
  • White Archangels > your generous check or money order donation will help provide families in need with help with rent, utilities, medications, transportation, and other necessities. Make check payable to “Society of St. Vincent de Paul, OLOL conference”.

Please select an angel from the tree located at the entrance of the church, and return it along with your donations during the weekend mosses, no later than December 17th. A member of the SVdP ministry will be at the tree during the weekend mass times to collect the fruits of your generosity.

Photographer:

Ayúdenos a Ayudar a nuestros hermanos necesitados.
"Porque tuve hambre y me disteis de comer." Mt. 25, 35-45

Como parte de su apostolado, miembros dei ministerio SVdP visitan en sus hogares a familias necesitadas, dentro de nuestro territorio parroquial. Allí evaluamos sus solicitudes de ayuda material, y ofrecemos solidaridad, oración, ánimo y guía.

    3 formas caritativas de ayudar

  • Angeles verdes > su regalo o juguete envuelto ayudará a cumplir el deseo de un miembro de las familias que hemos ayudado durante el pasado ano.
  • Angeles Rosados > su tarjeta de regalo de un supermercado o mega tienda, ayudará a proveer comida o ropa a una de muchas familias que ayudaremos durante el ano entrante.
  • Angeles Blancas > su generosa donación en forma de cheque o money order nos ayudará a prestar asistencia con renta, servicios, medicamentos, transportación y otras necesidades. Favor girar sus cheques pagaderos a “Society of St. Vincent de Paul, OLOL conference”.

Por favor seleccione un ángel dei árbol ubicado a la entrada de la lglesia, y devuélvalo junto con sus donaciones durante las misas de finde semana, a más tardar el 17 de diciembre. Un miembro dei ministerio SVdP estará junto ai árbol durante las misas de fin de semana para recibir los frutos de su generosidad.