English Spanish

Message from Msgr. Schwanger

Pastor

My Dear Family of Our Lady of Lourdes,

Happy Easter!

Our 50 days of joy roll on. That means that we will be gathering to celebrate First Communions and Confirmations throughout these next two months. For our young people, Confirmation completes their initiation into the Church but there remain many opportunities for further education and formation in the Faith. Two that I would like to highlight are the young adult groups of the parish and service with the Hospitalite de Miami during the Annual Archdiocese of Miami Pilgrimage to Lourdes.

Those who will be receiving their First Communion remain with our Christian Formation Program throughout the coming years as they prepare for Confirmation. The program is designed for home learning. The family works through the materials together at home and comes to the parish for testing in order to pass on to the next level and to reception of the Sacraments. Together with the home learning, the parish has youth groups for elementary, jr. high, and high school students that expand and enrich the understanding and living of the Faith and will now be able to meet again on campus. Finally, the key element is regular attendance at the Sunday Mass which we track through Faith Direct or the use of the parish envelopes.

If you would like to register for the program and begin preparation to receive Baptism, Confirmation, or First Communion you will find more information and the registration form in the “The Sacraments of Christian Initiation” booklet in the media racks at the entrance to the church and office or online. Just drop the registration form off at the office or send it in and someone from the Christian Formation Office will contact you and help you get started.

As you can see, we understand Christian Formation as an ongoing process. Take home our Living the Faith pamphlet and you can see what lies ahead.

It’s awesome!

Msgr. Schwanger
Pastor

Mensaje do Mons. Schwanger

Pastor

Mi querida familia de Nuestra Señora de Lourdes

¡Felices Pascuas de Resurrección!

Seguimos adelante con alegría por 50 días. En los próximos dos meses estaremos reuniéndonos para celebrar Primeras Comuniones y Confirmaciones. Para nuestros jóvenes, el Sacramento de Confirmación completa su ingreso a la Iglesia aunque les quedan muchas oportunidades para seguir creciendo en su formación y en su fe. También quisiera resaltar a los grupos de jóvenes adultos de nuestra parroquia y su servicio con la Hospitalite de Miami durante la Peregrinación Anual de la Arquidiócesis de Miami a Lourdes.

Aquellos estudiantes que van a recibir su Primera Comunión se quedaran con nuestro Programa de Formación Cristiana durante los próximos años mientras se van preparando para completar sus estudios de Confirmación. El programa está diseñado para estudiar en casa. La familia trabaja unida con su material en casa y el estudiante se presentará en la oficina de la parroquia cuando esté listo a tomar su examen y así seguir al próximo nivel para recibir los Sacramentos. Junto con los estudios en casa, la parroquia tiene varios grupos de jóvenes desde la edad de estudios primarios, continuando hasta finalizar sus estudios secundarios y así poder expandir, enriquecer su comprensión y enriquecimiento de la Fe; ahora estos grupos podrán reunirse en la parroquia. Finalmente, el punto principal es la asistencia a las misas de domingo que puede ser verificada usando sus sobres parroquiales en la iglesia o a través de Faith Direct.

Si a usted le gustaría inscribirse para comenzar el Programa de Formación Cristiana y prepararse para recibir Bautizo, Primera Comunión o Confirmación, puede encontrar más información en la planilla de registro dentro del folleto “Los Sacramentos de Iniciación Cristiana” que puede obtener en la entrada de la iglesia, también en la oficina de la parroquia o por internet. Envíe la planilla de registro por internet o tráigala a la oficina de la parroquia y la oficina de Formación Cristiana se comunicará con usted para ayudarle con los detalles y poder comenzar.

Como pueden ver, nosotros comprendemos que la Formación Cristiana es un aprendizaje de forma continua. Lleve con usted el panfleto “Viviendo la Fe” y podrá ver lo que puede alcanzar.

¡Algo Maravilloso!

Mons. Schwanger
Párroco